▣ In this space, I tried to write an essay about Jia Pingwa as a historian.

Comme chacun le sait, en chinois, « manger » se dit 吃 [chī]. Rien d’extraordinaire a priori à ce verbe, que l’on apprend dès les premières leçons de chinois. La clé de la bouche (口), quatre traits …

　羊羹といえばとらや、スターといえば錦野旦といった具合に、中国・甘粛省にある蘭州は牛肉麺と強く結び付いて認知されている。それは全く正しい。しかし、蘭州は手を替え品を替え、麺類とお肉の魔法を見せてくれるし、甘いものだってそれなりに楽しめる街でもある。この記事の目的は、その内実を伝えることの他にない。 黄河沿いのゆったりとした街・蘭州 夜の屋台街。 　私がいつも蘭州から感じるのは、白檀香のようにじわりと広がる豊かさだ。個性ある美食が多いばかりでなく、街で出会う人たちも皆鷹揚としている。上海や蘇州でタクシーに乗ると、私が停車地点にすぐに向かわなければ、運転手から怒号に近い電話がかかってく

Shantou / 汕头 in Guangdong province is famous for its food and seaside. It is also the location of Swatow former concession. This was the opportunity for a short trip. Although located half way between 1842 original concessions of Hong Kong et and Xiamen, Swatow was only opened as a treaty port in 1860 with … Continue reading Short visit in Swatow

Here is a rundown of our four-day trip to Chengdu over the Christmas holiday, which might be useful for others planning a visit this city: At the end of the previous year, we traveled to the southern rainforests and ethnic minority mountain communities of Yunnan Province in southwest China. This Ch

L’intellectuel politique le plus influent de Chine a signé le texte qu’il faut avoir lu pour comprendre la stratégie de Xi Jinping face à Trump. Dans la rivalité entre Pékin et Washington et la volonté chinoise de prendre Taïwan par tous les moyens, les impressions américaines de Wang pourraient façonner l’année qui vient. Nous proposons la traduction inédite d’un ouvrage canonique. L'Avent de l'interrègne 3/8.