[TRANSLATION] "Mr and Mrs Hertz" by Liu Yichang, Translated by Chris Song Chris Song's Note: "Mr. and Mrs. Herz" occupies a distinctive place within Hong Kong literature and within Liu Yichang's broader literary world. Although set in Singapore during the 1956 riots, the story reflects many of the defining concerns of postwar Hong Kong writing: migration,…