A Qing dynasty failson’s memoir of genteel poverty, parties and potting soil was rediscovered in a Suzhou book stall in 1874 and remains one of China’s favorite love stories.